TRADUCCION DE POESIAS AL GUARANI

“Ramillete de poemas” de Lino Trinidad Sanabria

Estamos ante un libro que contiene poesías (escritas en guaraní y en castellano) de Lino Trinidad Sanabria, poeta y narrador bilingüe, ensayista, traductor, docente universitario, e investigador en el campo de la lingüística en general y del guaraní en particular.

Click para agrandar

Aparecen, además de las obras del propio autor del libro, conocidos poemas, traducidos al guaraní por Lino Trinidad Sanabria, de los poetas Juan Ramón Jiménez, Pablo Neruda, José María Gómez Sanjurjo, Hérib Campos Cervera. También pueden leerse las creaciones literarias de muchos autores nacionales como Néstor Romero Valdovinos, Darío Gómez Serrato, Emiliano R. Fernández, etc.

El trabajo merece un comentario más extendido, pero el espacio físico me impone límites. El libro fue publicado gracias a la ayuda económica del FONDEC y puede comprarse en las principales librerías de Asunción.

Delfina Acosta