EDITARON UNA CANCION DE SU AUTORIA SIN SU AUTORIZACION

Denuncian supuesta violación de derechos autorales de Florentín

El maestro Florentín Giménez presentará una acción civil y penal contra la empresa Ensa por supuesta violación de la ley de derecho de autor, según la abogada Graciela Narváez. En un CD se incluyó una obra de Giménez sin la autorización del autor, según la profesional.

Florentín Giménez hará una demanda por la utilización sin permiso de su canción “Cariñosa”.

La Cooperativa Universitaria había lanzado un CD de música para regalar a sus asociados. El material contiene temas interpretados por Los Jaraneros, entre ellos “Cariñosa”, de Giménez.

La selección de música es una producción de la empresa Ensa, cuyo presidente es el Ing. Nelson Blanco. El CD fue un encargo hecho por la Cooperativa Universitaria, cuyo presidente es también Blanco.

La denuncia surge del siguiente hecho: la empresa Ensa obtuvo autorización de Autores Paraguayos Asociados (APA) para grabar varias músicas, entre ellas “Cariñosa”, de Oscar Escobar y Horacio Escobar, según documentos de APA que obran en nuestro poder.

Sin embargo, la fonográfica incluyó en el CD la canción “Cariñosa” cuya autoría corresponde a Giménez, en música, y a Matías Ferreira Díaz, en letra, según la abogada Narváez, representante del músico.
En el CD dice que la pista cinco es la canción “Cariñosa” de los hermanos Escobar, pero la abogada Narváez asegura que la obra grabada es de Giménez y de Ferreira Díaz.


EMPRESA RECHAZA DENUNCIA

El presidente de APA, Alcides Roa, aclaró en nota a la abogada Narváez que autorizaron a Ensa a grabar la canción de los hermanos Escobar, según solicitud que había presentado la empresa. Por lo tanto, la sociedad de autores deslinda responsabilidad si finalmente grabó la obra de Giménez y Ferreira Díaz.

Por su parte, el abogado Armando Vera Ferrer, representante de Ensa, rechazó la denuncia de violación de la ley de derecho de autor porque asegura que la empresa cumplió todos los pasos legales.

Señaló que Ensa es responsable de la producción de 60.000 discos con 14 interpretaciones de Los Jaraneros, pero que los derechos del autor lo define APA. Por ello, la empresa deslinda responsabilidad y culpa del hecho a la sociedad de autores, que recibió de la fonográfica más de G. 34 millones por derecho de autor.

“Ensa deja expresa constancia de que ha cumplido con todos los requisitos legales y prácticas internacionales aplicables a la fijación a fonogramas musicales para su edición fonográfica en soporte material de discos compactos de lectura óptica a rayos láser (CD)”, reza parte de la nota del abogado Vera Ferrer dirigida a la abogada de Florentín Giménez.

Narváez dijo que la demanda, que presentará dentro de unos días, irá también contra la Cooperativa Universitaria, que encargó el CD, pero la institución igualmente deslinda responsabilidad, ya que asegura que solo adquirió una producción fonográfica de Ensa. La cooperativa asegura que APA debe asumir su responsabilidad en el caso, según un telegrama que recibió la abogada.