SEGUN FALLO, LIBRO DE NILSE ORTIZ TRANSCRIBE OTRAS 31 OBRAS SIN CITAR A LOS AUTORES

Por plagio, Tribunal de Etica sanciona con una amonestación a magistrada

El Tribunal de Etica Judicial, presidido por Aníbal Cabrera Verón, sancionó ayer a la jueza Nilse Ortiz (actualmente procesada y con permiso) con la amonestación por plagiar más de 30 obras al publicar su libro Etica Judicial. La sanción aplicada es la más grave prevista por el Código de Etica.

La ministra Alicia Pucheta acompaña a la jueza Nilse Ortiz, en el lanzamiento de su libro Etica Judicial (foto de archivo).

La resolución concluye que la magistrada violó cinco artículos del Código de Etica Judicial del Paraguay -8 (honestidad), 12 (prudencia), 14 (dignidad judicial), 19 (decoro y delicadeza) y 22 (institucionalidad judicial). Destacan además las disposiciones previstas en los artículos 53 y 79 del Código Iberoamericano de Etica Judicial, sobre la necesidad de la honestidad y la integridad de la conducta de un magistrado para fortalecer la confianza de los ciudadanos en la justicia.

“Puede medirse la gravedad de este hecho, que constituye violación de normas técnicas, jurídicas y éticas, circunstancias agravadas por su condición de representante de la administración de justicia de nuestro país, y tratarse justamente de un libro sobre el tema ético, con los eventuales perjuicios que este hecho pudiera ocasionar a terceros en los ámbitos estudiantiles, académicos, el público lector en general, el Poder Judicial y el editor del libro”, refiere el fallo, firmado por Aníbal Cabrera Verón, Luis Mauricio Domínguez y Miguel Angel Rodríguez, presidente y miembros del Tribunal, respectivamente.

El 19 de octubre del año pasado, en coincidencia con la Semana de la Etica, la jueza Nilse Ortiz Aquino de Silva lanzó el libro “Etica Judicial”, que es la tesis con la cual obtuvo el título de doctora en la Universidad Nacional de Pilar.

El Tribunal de Etica Judicial inició una investigación de oficio, tras constatar que la jueza utilizó el courrier de la Corte para distribuir las invitaciones.

Posteriormente, a raíz de la denuncia presentada por el padre Juan Antonio de la Vega, de cuya autoría son dos de las obras reproducidas sin autorización en el libro, la fiscalía procesó a la magistrada, actualmente con permiso.

La denuncia radicada ante la fiscalía por el sacerdote individualiza al argentino Rodolfo Luis Vigo, al chileno Juan Enrique Vargas Viancos, al guatemalteco Otto Marroquín Guerra, a José Luis Benito, al venezolano Rogelio Pérez Perdomo, al español Rafael Gómez Pérez y al fallecido sacerdote mexicano José Rubén Sanabria como los demás escritores plagiados por la jueza. El fallo de ayer revela que en realidad el libro transcribe nada menos de 31 obras, sin la debida información de sus autores.