EE.UU. dice: Irán debe escoger cooperación o conflicto

WASHINGTON (Reuters). Estados Unidos dijo ayer sábado tras unas infructuosas conversaciones con Irán que Teherán debe elegir entre la cooperación o la confrontación, y que las negociaciones con Washington darían inicio sólo cuando la república islámica suspenda sus sensibles labores nucleares.

El jefe de la diplomacia europea, Javier Solana (i) y el negociador iraní para la cuestión nuclear, Saeed Jalili. (EFE).

El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack dijo tras las charlas en Ginebra, en las que por primera vez participó un diplomático de alto nivel estadounidense, William Burns, que Washington espera que “el pueblo iraní entienda que sus líderes deben elegir entre la cooperación, que traería beneficios a todos, y la confrontación, que sólo llevaría a un mayor aislamiento”.

McCormack indicó que Burns no se reunió o habló por separado con ningún miembro de la delegación iraní y que el jefe de la política exterior de la Unión Europea, Javier Solana, dio un claro mensaje a los iraníes pero no obtuvo una respuesta directa.

“El señor Solana no obtuvo como respuesta directa un ‘sí’ o un ‘no’ (...). Solana enfatizó que Irán debe dar una respuesta clara dentro de dos semanas”, precisó McCormack, a quien Burns le entregó un informe de la reunión desde Ginebra.


La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, había aclarado que la participación de Burns en las negociaciones de Ginebra era “una oportunidad única para un acuerdo” y un funcionario de alta jerarquía precisó el sábado a Reuters que el diplomático estadounidense no prevé asistir a una reunión que Solana sostendría con los iraníes en los próximos días.
La decisión de Rice de enviar a Burns a Ginebra fue un gran giro en la tradicional política estadounidense, que ha sido la de no dialogar con Irán sobre su programa nuclear hasta que el país no suspenda el enriquecimiento de uranio que, según Occidente, busca la fabricación de una bomba atómica. Teherán, en cambio, sostiene que su programa tiene fines pacíficos.