EL NUMERO DE INDOCUMENTADOS LLEGA A LOS 35.000 Y EL CONSULADO ESTA TOTALMENTE AUSENTE

Los inmigrantes paraguayos viven en preocupante condición en São Paulo

El inmigrante paraguayo apenas sobrevive en la gran urbe paulista, porque lo hace en condiciones paupérrimas e infrahumanas. Debido a su indocumentación se ven obligados a asumir su desgraciada realidad, trabajar desde 12 hasta 16 y 18 horas por día, especialmente en la confección, por un salario insuficiente que le da apenas para afrontar sus gastos de subsistencia, quedándole muy poco o nada para mejorar su nivel de vida y remesar algo a sus familiares que quedaron en Paraguay.

+ Temas relacionados

Un pequeño taller, con costureros compatriotas, en plena tarea diaria. Hay preponderancia de los varones. La necesidad les obligó a aprender esta profesión.

SAO PAULO, Brasil (Enviado especial). El número de connacionales radicados de forma temporal y permanente en esta populosa ciudad brasileña -que está catalogada como la cuarta en el mundo- llegaría ya a las 40.000 personas, de las cuales 35.000 se encuentran indocumentadas y solo 5.000, se ajustan a la exigencia legal.

Las primeras están entonces obligadas a vivir en condiciones infrahumanas, hacinadas, desprotegidas, con carencias en asistencia sanitaria, subempleadas, y con el temor permanente de ser sorprendidas por las autoridades migratorias, con la consecuencia lógica de la deportación, previa restricción de su libertad en las dependencias policiales. Amén de la terrible frustración del retorno al terruño, con las manos vacías y las esperanzas perdidas.

Humberto Jara

Consulado no coopera

Existe una ausencia total del Estado, en materia de cooperación, ayuda, asistencia durante el burocrático y engorroso proceso que conlleva la admisión definitiva, se quejaron aquí. Y denunciaron que los encargados de la legación diplomática paraguaya en la capital paulista estarían tratando con el más absoluto desprecio a los connacionales que acuden al Consulado solicitando ayuda en los casos de emergencias y su mediación o asesoramiento para los casos de tramitación de las documentaciones de residencia.

El Consulado, actualmente a cargo de Hernando Arteta, cuenta con un equipo selecto de colaboradores y algunos, entre los que cita a María Esther Sánchez Galeano -aunque ya fue desvinculada de la gestión diplomática-, estuvieron lucrando con la desesperación de los connacionales, obligándoles a abonar entre 30 y hasta 150 dólares, para cualquier gestión, o agilización de algún expediente y que deben ser impulsados en la representación consular.

“Todo aquí significa dinero y en el Consulado nadie se mueve si no está de por medio la coima que, aunque a otros les resulte insignificante, para nosotros, que lidiamos todos los días para conseguir un pequeño ingreso para nuestra subsistencia, constituye una verdadera sangría. Es una verdaderamente vergüenza”, se lamentó uno de los paraguayos afectados.

Bernardino Mora

De la chacra a la esclavitud

Las casi 40.000 personas que residen en dicha metrópolis provienen del campo, es decir, de ciudades del interior del país. Algunos ya tuvieron la suerte de establecer sus familias, formalizaron su residencia, viven en condición holgada, incluso forman parte de una colectividad de profesionales, que prestan aquí su servicio en el campo de la ingeniería, medicina, artes, entre otros rubros; empero, poco o casi nada asisten a los compatriotas paraguayos, que sobreviven en la miseria.

Y existen otros inmigrantes “ya legales” que se aprovechan de la situación de sus compatriotas indocumentados para explotarlos ya sea laboralmente o “vendiendo servicios”, como de placer, en los tugurios de São Paulo, donde abundan la promiscuidad, el alcohol, y en los últimos tiempos hasta la droga, que preocupa a un reducido grupo de paraguayos que busca por todos los medios asistirlos y providenciar alguna ayuda mediante colectas voluntarias entre la colectividad paraguaya, para los casos de urgencia.

Una villa de la populosa Guarulhos, distante a unos 35 kilómetros de São Paulo. Allí se encuentran las “oficinas” que ocupan a los ilegales. La vida diaria es precaria y difícil.

Existe ahora una novel organización denominada Asociación de Inmigrantes Paraguayos Residentes en São Paulo, que preside Bernardino Mora, un multifacético caaguazuense de 33 años, músico, diseñador de prendas de vestir y dueño de un pequeño taller de confección, que llegó hace 5 años del distrito de Vaquería y que con la cooperación del técnico metalúrgico Humberto Jara, ahora artesano, se encuentran encaminando gestiones de asistencia dirigidas a los connacionales.

Ambos explicaron que la “lucha es por la obtención de los documentos y contra la explotación de los paraguayos”.

Manifestaron que también el máximo deseo es llegar a instalar la Casa de los Paraguayos en São Paulo.

Uno de los barrios marginales paulistas, de los muchos que congregan a la colectividad de indocumentados procedentes de los países limítrofes al Brasil.

Los talleres clandestinos

Decíamos que los connacionales se dedican preferentemente a la confección y prestan servicios en las denominadas “oficinas” clandestinas (talleres), regenteadas generalmente por orientales, bolivianos y los mismos paraguayos, donde viven hacinados en altillos, en cuartos compartidos, insalubres, en medio de una precariedad franciscana, con salarios de hambre que promedian apenas los 600 reales (Unos 1.170.000 guaraníes).

Vienen del campo, y del machete y la asada, previa instrucción pertinente, pasan directamente a las máquinas industriales de coser, las overlock o las planchadoras también industriales, cumpliendo su tarea de costura o terminación (planchado), de lunes a sábado, empleando la jornada de descanso, es decir, los domingos, para consumir el explosivo menú: cachaza (caña), cachaca y el “techaga’u” (añoranza), que tarde o temprano provocan desastrosas consecuencias en sus vidas.

La “oficina” de acabado. Por unos pocos reales el ilegal se pasa “amasando” (planchando) todo el día, las prendas de vestir que luego serán vendidas en comercios paulistas.

Juan A. Franco B.
jab@abc.com.py