ALICIA VANNI CABRAL, PRESIDENTA DE LA ASOCIACION DE PARAGUAYOS DE CATALUNYA

“La crisis mundial golpea en España y es mejor que la gente se quede aquí”

La mayoría de los paraguayos que se encuentran en forma ilegal en Barcelona están haciendo sus papeles para volver y rehacer sus vidas con la nueva ley de migraciones que entró en vigencia en Europa. Así lo afirmó en visita a nuestra redacción Alicia Vanni Cabral, presidenta de la Asociación de Paraguayos y Amigos del Paraguay en Catalunya. También afirmó que la crisis mundial golpea al país europeo: “Ya no hay trabajo allá. Es mejor que la gente se quede aquí”.

Alicia Vanni Cabral

La ola migratoria hacia España llegó a un tope y sufrió un retroceso. Días pasados se publicó en la prensa local que en la Madre Patria la cantidad de desempleados estaba rayando las 3.000.000 de personas, frente a los 1,76 millones de mediados del año 2007. Tan solo este mes de noviembre el desempleo subió un 6%, según datos del Ministerio del Trabajo español.

“Pero, por ahora, ya no es tan grande como antes el aluvión de gente”, precisó la activa compatriota Alicia Vanni, residente en Barcelona hace 29 años.

Administrativa comercial, experta en gemas y con formación en computación a lo largo de estos años, esta mujer ha consolidado su vida en España en su buena época.

Ahora la situación ha cambiado y nada es fácil. “En estos momentos la mayor parte de los indocumentados paraguayos se está preparando para volver e intentar rehacer su vida en Paraguay”. Es que muchos de ellos vendrán con una mano atrás y otra adelante para intentar pagar las deudas que contrajeron para viajar, menciona.

Retorno voluntario

Incluso, para los paraguayos que están legalmente la situación no es nada fácil en estos tiempos y muchos de ellos no tienen un trabajo estable o han perdido sus empleos. Para los que quieran retornar voluntariamente el Gobierno español ofrece beneficios. Por ejemplo, se les promete pagar íntegramente el subsidio de desempleo que se abonará en un solo pago dividido en un 50% a ser abonado en España y el otro 50% en Paraguay, con la condición de que no regrese a la Madre Patria en un plazo de cinco años. Para una persona que estuvo cotizando en la Seguridad Social y que por ejemplo lleva dos años de desempleo será una buena suma para comenzar de nuevo aquí.

No existen registros reales de los paraguayos que están ilegalmente en España, pues muchos no pasaron por el Consulado a realizar sus fichas e ingresaron a través de otros países de la Comunidad Europea y viven de incógnito, escondiéndose de la policía y con la zozobra de ser sorprendidos y deportados. “Ultimamente iban mujeres con más de 50 años para trabajar, pero en muchos casos no conseguían un trabajo y la pasaban muy mal”, dice Alicia Vanni.

Y agrega: “Estamos viviendo una época de crisis mundial que nos ha afectado en España y ya no hay trabajo. Es mejor que la gente se quede en Paraguay y busque la supervivencia aquí, antes que sufrir allá. Muchísima gente sólo piensa en regresar”.

No dejarse engañar

Su recomendación no es la primera que se escucha, pero nunca está demás:
“La gente no debe crearse más falsas expectativas ni dejarse engañar por los mismos compatriotas que le quieren vender un pasaje o un paquete para ingresar a España. No hay trabajo fácil, ni alquiler barato. Hoy por hoy ya nada es fácil. Los paraguayos van con expectativas, pero llegan allá y la realidad es otra”.

Otra situación por la que atraviesan los migrantes en España son los maltratos o la violencia de género y las familias transnacionales que también alcanza a las paraguayas. Existen denuncias y el tema fue debatido a fondo en un Congreso de la Mujer realizado recientemente en Barcelona.
“Se difundió ampliamente el caso de una mujer que fue agredida, arrastrada y amenazada por una española. La Asociación le ha dado protección y le apoyó en los dos juicios que entabló. Pero no divulgamos su nombre porque no quiere que su familia en Paraguay sepa la situación por la que atraviesa”.

Integración a Fedelatina

La Asociación de Paraguayos y Amigos del Paraguay en Catalunya, bajo la presidencia de Alicia Vanni e Inés Ciancio dos Santos (vicepresidenta), en los últimos años se ha abierto a un trabajo conjunto a nivel de América Latina y Europa. Por ello se ha unido a la Federación de Asociaciones Latinoamericanas (Fedelatina: www.Fedelatina.org) que nuclea a los gremios de todos los países sudamericanos. Aquí la asociación de nuestros compatriotas tiene voz y voto y tiene representación en la junta directiva.


“Estar en Fedelatina nos ayuda a organizar eventos en favor de la cultura paraguaya y los compatriotas”, afirma al comentar entre las actividades una muestra de fotografías del Paraguay, un recital, exposición de arte, cultura y gastronomía, charlas con profesionales paraguayos. Además se han organizado tres encuentros sobre el bilingüismo en Paraguay.


En cuanto al apoyo a los compatriotas la Asociación ofrece asesoría jurídica y laboral a los paraguayos y encamina a las personas que tienen problemas con sicólogos. “Les ayudamos a preparar sus currículos y los colgamos en la página web”, precisó.


Varias de las actividades de la asociación cuenta con el apoyo del Centro Cultural La Bóbila de L’Hospitalet, distrito de la gran Barcelona.


Una de las actividades más importantes coordinadas por la Asociación de Paraguayos a través de Fedelatina fue el Congreso de Mujeres Latinoamericanas: “Allí pudimos contactar con diversas organizaciones, asociaciones y movimientos feministas para incentivar a la mujer para que salga de su casa e intente realizarse como mujer”.