Democratizar la cultura

Cultura 2008. Aplaudimos esfuerzos y logros significativos del sector cultural. Cine, teatro, música, danza, artes visuales, literatura demuestran la capacidad creadora de nuestros artistas. Premios, presencias, giras, fotos. Aplausos. Sin embargo, la democratización de la cultura es una deuda pendiente. La actividad se concentra en Asunción y en los centros culturales de cooperación internacional. Los barrios y ciudades del área metropolitana no logran despertar el interés del público. El gran público -trabajadores, empleadas, estudiantes- no accede a las creaciones. Hepyeterei ha mombyry lo mita bolsillo-gui.

Moncho Azuaga (escritor y poeta).

El interior recibe de cuando en cuando algún solitario chaparrón cultural. De escasa o nula producción, los pueblos claman por presupuestos y apenas sostienen mínimas agendas. El Chaco no existe para el resto del país. El país está ausente en los grandes circuitos internacionales. Las fronteras están invadidas. La soberanía deteriorada. Identidades extraviadas. Culturas y lenguas amenazadas de extinción.

El servicio exterior cultural adolece de una parálisis impresionante y la presencia cultural en el Mercosur, en la región y en los grandes espacios es todavía un sueño de café de afectados diletantes.

La TV sigue ignorando las muchas posibilidades de los artistas locales. Los noticieros siguen dando más importancia al color de las prendas íntimas de artistas extranjeros de nombres impronunciables y lejanos escenarios antes que a la actividad cultural local.

Las bibliotecas son pobres y desiertas o pobres por desiertas. Ikupi’ipa. Los políticos también, sobre todo a la hora de aprobar presupuestos para el sector . Porque dicen que la cultura no da votos. Y lo artistas son un puño mi. Ma mejor como siempre, nomás. Además cuanto menos la gente sabe, ma mejor para el que manda.

Los libros de autores paraguayos difícilmente acceden a las grandes casas editoriales y las nacionales son de escasa tirada. La imprenta nacional no se incorpora a la producción de libros. Al Mercado tampoco le interesa. No se vende porque no se lee y no se lee porque no se vende.

La presencia nacional en ferias internacionales sigue recibiendo lecciones de organización y gestión cultural de pequeños municipios de los países anfitriones.

Para muchos, la dictadura era un pretexto para ocultar la pereza o la mediocridad. O para apoderarse de los fondos de cultura. La libertad nos interpela y exige. A todos y todas. Jaku’éke Paraguay.

Pese a todo, siempre el trabajo individual de los artistas, el Foro Cultural Permanente y grupos independientes desafían el páramo y despiertan expectativas. El anunciado Foro Nacional de Cultura sostiene nuestro optimismo.

El Gobierno recién llegado genera esperanzas. La creación y puesta en marcha de la Secretaría Nacional de Cultura y las primeras gestiones tendientes a superar el escuálido presupuesto a través de la cooperación internacional prometen descentralizar la cultura y desarrollarla en perspectiva de derechos ciudadanos. Aguardando están la ley del teatro, del mecenazgo, del cine y el audiovisual, de la protección social de los artistas.

Honestidad y transparencia y cultura como locomotara del cambio y no como furgón de cola de caprichosas administraciones sin rumbo ni destino.

Esperanza na havêi.

2009: la cultura o es frutilla de torta y así será consumida en los shopping o rompemos al fin la matriz cultural del vai vai, del ñembotavy y del autodesprecio para construir participativa y democráticamente el Paraguay que -Carlos Miguel Giménez opurahéiva- por su cultura esté a la altura de todos los cielos.