A SUS 84 AÑOS SIGUE TRABAJANDO DIA A DIA

Incansable y valiosa labor despliega Félix de Guarania

A simple vista y en un rápido conteo, unos 25 reconocimientos, entre pergaminos, diplomas, trofeos y medallas, adornan las paredes y modulares del estudio de Félix de Guarania, cuya labor como escritor, investigador y docente de la lengua guaraní es reconocida nacional e internacionalmente.

Félix de Guarania comparte su rica experiencia de vida y cultural sin complejos, en forma espontánea y natural.

Después de su siesta habitual, don Félix nos recibe amablemente en su pequeño estudio, donde pasa horas produciendo. Acaba de terminar su próximo libro bilingüe: un compendio de sus obras teatrales a lanzarse próximamente. Su hija Mimbi le ayudó con el tipeado. Apoyado en un bastón, don Félix luce calmo. Nos invita a sentarnos y desde el momento en que comparte sus historias nos transporta en el tiempo, en una narración que contempla sufrimientos, sacrificios, pero también optimismo y valor. “Muchas cosas malas me han pasado”, asegura. “Tengo 84 años y ahora no estoy bien de salud. Estoy con una diabetes que podemos decir terminal, porque ya no puedo caminar. Ando en silla de ruedas y estoy privado de muchas cosas. No tengo ninguna entidad ni privada ni pública, nada que me ayuda a sobrellevar mi vida. No tengo IPS, no tengo dinero para comprar los medicamentos”, afirmó don Félix, quien el miércoles recibió la máxima condecoración que puede recibir un ciudadano de parte del Estado paraguayo: la Orden Nacional del Mérito en el grado de Gran Cruz.

Penoso destierro

Por ser fiel a sus convicciones políticas, como la reivindicación del campesinado, la libertad de expresión y la igualdad de los derechos, a don Félix le encarcelaron y persiguieron constantemente.
“La primera vez que me apresaron fue en el año 1941, por un discurso que presenté en el colegio en el Día de la Juventud, el 21 de setiembre”, rememora.

Y no sería la primera vez. Le tocó vivir como clandestino o semiclandestino.

También le llevaron preso por publicar un poemario, “Poemas de noche y alba”, y por escribir una obra de teatro: “Mboriahu rekove”.

En 1963 le “tiraron” en Clorinda con lo que llevaba puesto, sin documentos. En esa ciudad argentina ya estaba la familia: su esposa y sus cuatro hijos.
De Clorinda, su peregrinaje continuó a Buenos Aires, Argentina, y de ahí a La Habana, Cuba, donde le propusieron trabajar en Moscú, Rusia, en un programa de radio en guaraní.

En Moscú vivió durante cinco años con su familia. Volvieron a Buenos Aires, donde estuvieron 15 años. A días del golpe de Estado de 1989, cuando derrocaron a Alfredo Stroessner, don Félix retornó al país.
“Hemos pasado hambre, muchas angustias lejos del país, entre extraños, con comida diferente, con manera de vivir diferente, con lenguaje diferente. No entendíamos a nadie y nadie nos entendía a nosotros. Llegamos acá con una mano delante y otra atrás”, reflexiona don Félix.

“Nosotros en el exilio, en Rusia, en Cuba, en cualquier parte, trabajábamos para comer. No tuvimos ningún regalo. Trabajábamos y ganábamos para subsistir. Tal es así que volvimos como nos fuimos. No como muchos célebres exiliados que volvieron, hicieron palacios para habitar. Tenían recursos para vivir. No necesitaban trabajar para vivir y eran prestigiosos personajes de la política del país”, refiere.


Fructífera carrera

En su pequeño estudio, Félix de Guarania no se cansa de trabajar. Ayudado por sus hijos, sigue produciendo libros.

Al volver al país, don Félix empezó su fructífera carrera como escritor, investigador y docente. Llegó a publicar casi un libro por mes.

La máquina de escribir está ahí, encima de la mesa de madera donde él sigue trabajando. “He sacado más de 70 libros. Nadie en el país llegó a esa cantidad: cuentos, poemarios, estudios sobre el guaraní, sobre la situación económico-social del país también”, dice orgulloso este hombre que todavía tiene mucho por entregar.

maponte@abc.com.py

Marlene Aponte Branco