GUARANI E.M. PE ĜUARÃ

Huã Marangatu Ára (San Juan Ára)

- Huã Marangatu Ára ha’e ñane tavarandu vy’a ára. Katuete maymáva táva Paraguái ojapo peteî vy’arenda oîháme opáichagua tembi’u ha ñembosarairã ñane mba’etéva. Upe árape oñembosako’i chipa so’o, pastel mandi’o, pajagua maskáda, chicharõ hu’itî, chicharõ trenzado, sópa paraguája, mbeju ha hetaiteve mba’e.

He’êva apytépe oî eíra hû kesúre, ka’i ladrillo, mbujape he’ê, kaguyjy, kamby he’ê, mbaipy he’ê, ha ambuekuéra vy’ahápe oî avei opaichagua ñembosarái yma:
-tata ári jehasa, tóro kandil, paila jeheréi, yvyrasÿi, pelóta tata, pruebera, kambuchi jejoka, karréra vosa ha mba’e.

Ha katuete “banda de músicos” ombopu purahéi paraguaiete!: “Paraguari” – “Jagua ñetu’õ” –
“Guaimi pysapê” – “Chochî” – “Paloma para”… ha omboty “Campamento Cerro León” púpe.


Marandu opavavépe guarã
Aníke ñamboyke umi mba’e ñane mba’etéva, umi arandu ymaguare jagueromandu’áva gueteri vy’ahápe ha mba’e… Umíva ha’e teko yma, oguahêva’ekue ñandéve juru rupive, ñande ypykuéragui, ndojekuaái avápa he’i térã ojapo, upévare héra “folclórico”.

Es bueno saber que:
“No todo lo popular es folclórico”. Para que sea folclórico, debe ser de autor desconocido.
“Hay hechos de conocimiento muy extendido, muy colectivos, muy popularizados; a estos se llaman populares, y no folclóricos, pues son de autor o creador conocido, no son anónimos”, dice el Dr. Dionisio González Torres.

Tembiaporã.

Ejeporeka rembohovái haguã ã porandu.

1 – Reikuaápa ava ojapo ypy chicharõ hu’itî, chipa so’o, ka’i ladrillo.

2 – Máva rembiapokuépa “Campamento Cerro León”.

3 – Ava akãmepa heñói raka’e karréra vosa, yvyrasÿi, kambuchi jejoka.

â) Mba’e apytépepa oî ã mba’e ojekuaa’ÿva ijapohare. Ehaiguy.

Popular - Típico - Folclórico.

Ñe’êndy
Tavarandu vy’a: Fiesta tradicional.

Teko yma: Tradiciones, costumbres.

Click para agrandar