EL COMISARIO TORTURADO ALFREDO CACERES

“Bower es un loco que anda suelto inexplicablemente”

“Lo único que espero es que este hombre miserable no se escape y que la justicia castigue a los otros que le secundaron en las barbaridades que hicieron: Basilio Pavón, Merardo Palacios, Osvaldo Vera. Presiento que cuando Bower vea que no tiene remedio se va a escapar. Es muy cobarde”, afirma el comisario torturado Alfredo Cáceres.

Me contaron que hasta pateaba a oficiales frente a sus subordinados. Degradó hasta lo último a la institución policial. Muchos se corrompieron... El general Quiñónez (Imas) relata que aquella noche del 18 de mayo, Galaverna le dijo que acribille a los tanquistas que vinieron hasta el centro...

En esta segunda y última parte de la entrevista que concedió a ABC.

– Fue un riesgo sacar el libro de guardia y traer a ABC. Quién sabe qué les hicieron, porque ese Candia fue premiado como ministro de Defensa...

–Para los oficiales fue una ofensa que esas personas encabezadas por Bower y Miguel Angel Candia fueran a mancillar la unidad cometiendo esas bajezas.


–Hay pruebas contundentes, pero todos siguen libres...


–Lo único que espero es que este hombre miserable no se escape y que la justicia castigue a los otros que le secundaron en las barbaridades que hicieron, Basilio Pavón, Merardo Palacios, Osvaldo Vera. Presiento que cuando Bower vea que no tiene remedio se va a escapar. Es muy cobarde. La semana pasada hizo parar de nuevo el juicio diciendo que no fue notificado a tiempo y que su abogado (Alvaro Arias) tenía otra audiencia. Al bajar las escaleras nos encontramos con ese abogado. Inclusive hablamos con él.

–¿Los tentáculos que tiene son muy fuertes todavía?
–Se burla. Alguna vez tenemos que conseguir la condena de esta clase de gente indecente. Parecía una persona drogada. Atropellaba al comandante. Cambiaba a los comisarios generales a la una, a las tres de la mañana. A mí me cambió como a las 2 y media. Me contaron que hasta pateaba a oficiales frente a sus subordinados. Es un loco que está suelto inexplicablemente.


–Ese gobierno degeneró opositores, periodistas, intelectuales, a cambio de algún beneficio.




–Pasaron cosas increíbles, como ver camaradas torturando a camaradas, todo para complacer a ese degenerado.

–Pero ¿tenían alternativa a la famosa obediencia debida? Bajarse los pantalones, progresar o ir a la calle, era la consigna.


–Sí, así es. Hoy el comandante ya no tiene autoridad para nombrar un personal, porque este ya no lo considera su jefe. Consigue por otros medios.


–¿Qué dijeron de usted los policías que estuvieron aquella noche del 18 de mayo del 2000 en la comandancia?
–Declararon que nunca yo les apresé o que les desarmé. Declararon que ordené la seguridad del cuartel y del Congreso porque venían los tanques. Confirmaron que yo llamé al jefe de policía y que nunca pude dar con él.

–¿Dónde estaban todos?
–Llegaron con Bower. Ya me habían apresado. Estaba esposado por el brazo de un comisario, Cayo Núñez. A toda costa, con violencia, me quiso llevar a la calle por orden de Bower. Me negué. Otro comisario, Vázquez, le dijo que me podían matar afuera. “Tengo orden”, respondía Núñez.

–¿Quién era este, un chupamedias del ministro?
–Comisario de la Novena. El comisario Miguel Angel Rojas le dijo que ya había hablado con el ministro, pero el otro se empecinaba en llevarme. Fuimos hacia Presidente Franco. A eso de la una y media (de la madrugada) llegó Bower, con su comitiva: el viceministro Chase, el comisario (Blas) Chamorro. Entró el comandante (Casto Guillén), el subcomandante y unos 30 a 40 comisarios de la capital.


–¿Estaban confabulados?
–Yo estaba completamente confundido, shockeado. De repente vino Bower hacia mí y comenzó a gritar: “¡Prepárese usted a pelear: cobarde, infeliz. Vamos a pelear. Inútil, oviedista, imbécil!”. Amagó con golpearme en la cara. “¡Quítese la gorra!”, me dijo. Levanté mi mano izquierda, porque la derecha estaba esposado a Núñez, y cuando me iba quitando la gorra, pegó entre mi cabeza, mi gorra y mi mano y salió volando la gorra. Ese por ejemplo es uno de los actos más denigrantes para un uniformado. Ahí ordenó que nos llevaran a todos (los presos) a la comandancia. Le reconocí entre los detenidos al comisario (Aurelio) Franco, apresado en la dirección de la primera zona. El había hablado también con Chamorro. Nunca llegó Chamorro, director de la 1ª zona.

–Terminó promovido como comandante...




–Escuché que se le dijo a Casto Guillén que se los detenga a los hermanos (Valerio y Miguel Angel) Figueredo. Después me alzaron a la camioneta de Cayo Núñez con el que seguía esposado y me llevaron a la Marina. En una oportunidad, a Basilio Pavón, durante un curso, mis camaradas le dijeron: “Neretîri” (no tenés vergüenza) y él, en forma burlona respondió: “Naperremedia mo’ãi la che ajapóva. Che nio aime porã la ministro Bower ndive”.


–¿Cómo quedó usted como policía?
–A mí me dieron de baja. Presenté una acción en lo contencioso administrativo para ser reincorporado. Con Nicanor ingresaron de nuevo, tanto militares como policías, menos yo.

–¿Cuántos años de policía?
–Son 32 años.
–Tiene que haber una reparación. Está demostrado que fue un terrorismo de Estado.


–Fue un terrorismo de Estado, liderado por el ministro del Interior y el ministro de Defensa (Nelson Argaña). Ellos sabían todo lo que iba a suceder. Imagínese si era un loco el que estaba al frente de la policía, cuántas muertes íbamos a tener.


–¿Qué usted supone que querían hacer?
–Teníamos alguna idea de lo que iba a pasar. Eran dos grupos. En marzo de 2000 trajeron a los campesinos a manifestarse. Llamaban la atención las visitas que hacía el comisario Figueredo a Galaverna en el Congreso...

–¿Una conspiración de Galaverna?
–Para quedarse como presidente de la República, porque era en ese momento presidente del Congreso.

–Galaverna con quien...


–Ellos no querían las elecciones vicepresidenciales. Querían provocar un simulacro de estallido social como en el 99 y que se decrete un Estado de excepción. Los colorados estaban divididos.

–La prueba es que Yoyito ganó. Los partidarios de Oviedo votaron por él...


–Se comentó que Nelson Argaña dijo en una reunión que no iba a pasar 24 horas para sacarle a González Macchi y poner como presidente a su hermano Félix...

–Claro, los Argaña aseguraban la victoria...


–Eso llegó a oídos de González Macchi y de Rachid Lichi. Tal es así que ellos no apoyaron con entusiasmo la campaña de Argaña. Se hablaba que había dinero para los liberales, para que ganen las elecciones con la condición de no reclamar el Gobierno. González Macchi tuvo conocimiento de lo que planeaba Argaña. Le dio la espalda y Argaña perdió.

–¿El golpe era para coronar presidente a Galaverna?
–Exactamente. ¿Se acuerda que inclusive antes de culminar su mandato como presidente del Congreso en el 2000, Galaverna solicitó el juicio político de González Macchi? El candidato de ellos ya era Nicanor.

–¿Por qué no prosperó?
–Porque Nicanor pilló la jugada, y entonces no le apoyó para el juicio político de González Macchi. Ahí pudo seguir la candidatura de Duarte Frutos. Galaverna se delató por radio. Está grabado. Dijo que varios militares y policías le ofrecieron ser el presidente de la República. Eso está incluso en la declaración del general Quiñónez (Imas), quien relata que aquella noche del 18 de mayo de 2000, Galaverna le dijo para que acribille a los tanquistas que vinieron hasta el centro. Tenía que haber varias muertes. Esto tenía que ser un desastre...

–Le atribuyeron el golpe a Oviedo, como siempre...



–Se le quiso involucrar. Cuando me torturaron insistieron una y otra vez para comprometerle.


–Parecía una conspiración infantil, donde los protagonistas eran militares retirados...


–Sí, ¿qué golpe puede hacer usted con militares o policías retirados? Usaron y engatusaron a algunos militares y policías críticos al gobierno para montar un escenario.

–Maquiavelismo puro...


–Es absurdo hacer un golpe con retirados.


–Como decía el general Regis Romero, el que pasa a retiro “paraliticorãntema”...


–Sí, así es. Hay que tener una fuerza política bastante fuerte, un descontento generalizado de la población, manejar los medios de comunicación. Los comandantes tienen que estar de acuerdo en mayoría...



–¿La policía tiene que ser desmantelada y comenzar de nuevo, como dice el abogado penalista Mario Elizeche?
–Varios ex comandantes hicimos un estudio sobre el tema. De los 12 a 13.000 policías operativos que tenemos, creo que si usted saca a 2 ó 3.000, con un sumario muy estudiado, ya se puede empezar a trabajar. Hoy no se puede.

–Hay cada vez más policías delincuentes o asociados.



–Un delincuente opera en Asunción o en el área metropolitana porque tiene cobertura policial. Recién cuando se encuentren con comandantes que sean implacables, que sepan no van a joder con ellos, se van a ir. Entre los policías sabemos lo que está haciendo el otro camarada: si está libre, si se fue a su casa, si vino a dormir a la comisaría. Si adquirió un vehículo de 6 ó 12.000 dólares, de dónde sacó la plata. Todo se sabe. Hoy, sin embargo, cada cual anda por su cabeza. Bower y Nelson Argaña, ministro de Defensa, los dos, fundieron las fuerzas públicas y están ahí, impunes.


–Si a usted le dice hoy el presidente: “Reconstitúyame la policía”, ¿qué haría?


–Yo estudié “asuntos internos”. Me especialicé en el FBI. El director de Asuntos Internos tiene que ser un policía retirado que dependa directamente del Presidente. No tiene que depender del comandante porque si depende, lo que le diga el comandante se va a hacer.

–Muchos policías bandidos están reciclados...


–La herencia de Bower continúa. Muchos se convirtieron en verdaderas pandillas. Fueron responsables de asaltos a bancos, a financieras, a transportadores de caudales... El asalto en la pista del aeropuerto internacional, ¿se acuerda? Si no hay policías complicados, no hay asalto. Es así de claro.

Hugo Ruiz Olazar