El incierto futuro del planeta Tierra

Los diarios publican con frecuencia fotografías de los grandes espacios vacíos donde florecía el verdor de los bosques. Nos muestran también sus consecuencias inmediatas y “palpables”: la erosión del suelo y la desaparición para siempre de los arroyos que regaban extensas áreas. Es curioso que tales escenas apenas nos llamen la atención, no obstante el peligro que ello supone para nuestra supervivencia.

Mestizaje e identidad en el Paraguay

Una de las características centrales de la identidad del Paraguay es sin lugar a dudas el mestizaje. Ningún historiador, sociólogo, antropólogo o ensayista deja de reconocer este toque de distinción. Un mestizaje, también, en el amplio sentido de la palabra, no solo racial, sino lingüístico, cultural y social.

El lector abandonado

Muchas buenas obras literarias no son disfrutadas por los lectores porque no son entendidas. El tema desemboca en un dilema. ¿El escritor debe estar supeditado, a la hora de escribir, a la capacidad de comprensión de los lectores? ¿O son los lectores los que deberían tratar de comprender lo que propone el escritor?

ANTÓNIO SALVADO

Poeta de estos tiempos

El escritor y poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart ha hecho una de las mejores traducciones al español de la obra Los dominios de la mirada (Antología y homenaje al poeta portugués António Salvado.) Puesto en contacto con el espíritu de los versos, que tan fluida, como clásicamente le salen de las manos a este poeta portugués, la traducción es excelente. Hay, desde luego, audaces bellezas en la obra de António Salvado, que nos llevan a pensar en su lenguaje poético dotado de toda armonía, con una finalidad dirigida hacia el arte y hacia el hombre de este tiempo.

Un libro capital: La década del 40

Fue presentado recientemente el libro La década del 40. El libro lleva el sello editorial de Criterio Ediciones. El trabajo es el resultado de la Dirección de Investigación de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción. Son autores del texto Juan María Carrón, Mary Monte de López Moreira, Salvadora Giménez, Anselmo Ayala y Victorio V. Suárez.